Wierszyki zabawnej treści przedstawiające psoty, żarty, psikusy; mają na celu zabawienie czytelnika i ew. wywołanie jakichś skojarzeń, wspomnień itp.
Chciałbym bardzo, by ta lektura wywołała u Czytelnika uśmiech i dobre samopoczucie.
Czytam wierszy tłumaczenia.
Każde z nich poezję zmienia.
Tłumacz musi być poetą,
Filologiem i estetą.
W wierszu szuka sensu, piękna,
Ja to wiem i wy też wiecie,
Czyli tego, co w kobiecie.
O tłumaczenia zaletach
Mówią tak, jak o kobietach
I to jest prawda cholerna:
Albo jest piękna,
Albo jest wierna.
Komputer jest w każdym domu.
Lecz nie wszyscy o tym wiedzą,
Kogo on jest antytezą,
Czyjego sięga poziomu.
Komputer jest jak kobieta
Z muzułmańskiego seraju.
I to nie jego zaleta,
To nie w jego jest zwyczaju.
On działa tak, jak maszyna,
O niczym nie zapomina.
A ona, to bez urazy,
Nie myśli,
Lecz wykonuje rozkazy.
Czasem w szkole wieje nudą,
A ciekawiej jest pod „budą”.
Żadnego wyboru nie ma
I na lekcji tylko drzemać.
Taka lekcja jak dżem z pieprzem;
Wszyscy drzemią, jeden pieprzy.
Dzieci mają to do siebie,
Że ciągle patrzą po niebie.
Może w obłokach bujają,
Do słonka oczkiem mrugają?
Może o migdałach marzą,
Gdy chmurki im coś pokażą?
Dla nich księżyc albo słońce
To są żarówki świecące.
Zastanawia jednak jedno,
Tym trafiają w samo sedno:
Księżyc świeci, bo jest ciemno.
Więc do czego jest potrzebne
Słońce, co to świeci we dnie,
Kiedy latarnie pogasną,
Kiedy już jest bardzo jasno?
Przedstawię wam ruch wirowy,
Co wygląda jak kołowy.
Nie zrobię jednak wykładu,
Bo wam potrzeba przykładu.
Nie opowiem, bo się jąkam.
Lepiej jak wam puszczę bąka.
Jeden wielki uczony,
Fizjolog i poeta,
Objaśniał swym studentom
Układ moczowy człowieka,
Że na zewnątrz, już na końcu,
Przy waginie lub przy prąciu,
Łączy się z układem płciowym
„Adamowym” lub „Ewowym”.
Tak to natura z niezwykłą finezją
Połączyła zwykłą prozę z poezją.
Wszędzie stosujemy proporcje:
W życiu, sztuce, matematyce.
Wszędzie wywołują emocje:
W Azji, Europie, Afryce.
Stosunek, synonim proporcji –
Najczęstszym powodem emocji.
Szczególnie w życiu seksualnym
Obowiązuje wciąż warunek:
Pamiętaj, nie każdy stosunek
Jest odwrotnie proporcjonalny.